4月11日，俄罗斯“禁止电子烟调味添加剂”提案通过，法案将于2023年9月1日生效。

【两个至上快讯】4月11日，俄罗斯国家杜马在全体会议上，以90%以上的赞成票支持《关于对俄罗斯联邦个别立法法规进行修改的提案》（以下简称“提案”）。提案旨在收紧俄罗斯电子烟监管，包括禁止电子烟调味添加剂等。

法案将在2023年9月1日生效。 

以下为提案全文： 

О внесении изменений в отдельные законодательные акты

Российской Федерации 

关于对俄罗斯联邦个别立法法规进行修改的提案 

Статья 1

В пункте 1 статьи 14 Федерального закона от 24 июля 1998 года  № 124-ФЗ ?Об основных гарантиях прав ребенка в Российской Федерации? (Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, № 31, ст. 3802; 2008, № 30, ст. 3616; 2009, № 23, ст. 2773; 2011, № 30,  ст. 4600; 2013, № 26, ст. 3208; 2020, № 31, ст. 5062; 2021, № 24, ст. 4188; 2022, № 50, ст. 8772) слова ?или никотинсодержащей продукции? заменить словами ?, никотинсодержащей продукции или устройств для потребления никотинсодержащей продукции?. 

第1条；

在1998年7月24日联邦法律第124-ФЗ《俄罗斯联邦儿童权利的基本保障》第14条第1款中（俄罗斯联邦立法文件集，1998年，第31号，第3802条；2008年，第30号，第3616条；2009年，第23号，第2773条；2011年，第30号，第4600条；2013年，第26号，第3208条；2020年，第31号，第5062条；2021年，第24号，第4188条；2022年，第50号，第8772条），将「或者含尼古丁产品」替换为「、含尼古丁产品或者用于消耗含尼古丁产品的设备」。 

Статья 2

Пункт 3 части 5 статьи 5 Федерального закона от 13 марта                     2006 года № 38-ФЗ ?О рекламе? (Собрание законодательства Российской Федерации, 2006, № 12, ст. 1232; № 52, ст. 5497; 2007, № 16, ст. 1828;   2011, № 30, ст. 4566, 4600; 2013, № 27, ст. 3477; № 30, ст. 4033; № 48,       ст. 6165; № 52, ст. 6981; 2016, № 27, ст. 4214; 2018, № 15, ст. 2032; 2019,  № 18, ст. 2217; 2020, № 31, ст. 5062; № 50, ст. 8060; 2021,   № 27, ст. 5175; 2022, № 50, ст. 8772) после слов ?никотинсодержащей продукции? дополнить словами ?, в том числе с использованием устройств для потребления никотинсодержащей продукции,?.