威尔士政府将向威尔士贸易标准局提供资金，以帮助打击威尔士境内的非法电子烟。

威尔士心理健康和福祉副部长Lynne Neagle宣布，这笔资金将在之前打击非法烟草的行动基础上继续进行。之前的项目中，从威尔士各地的商业场所查获了超过84万支非法香烟和400多公斤的非法手卷烟草。

威尔士贸易标准局的官员将采取措施保护儿童和青少年，以及合法年龄的消费者，他们越来越多地使用电子烟，同时还保护威尔士的合法商业。

他们将通过进行试购、使用狗探测来识别非法零售商、收集情报以及在港口进行检查，以确保非法且可能危险的产品能够迅速有效地从市场中撤出。

Neagle女士说：“在威尔士，我们不会容忍非法电子烟的供应。这是一个复杂而大规模的问题，影响着威尔士的每个社区，我们提供的资金将帮助执法官员阻止非法电子烟产品在威尔士销售。不仅产品非法销售给儿童，而且一些产品对健康潜在有害，已被发现含有危险化学物质和高水平的金属，如铅。”

“非法电子烟产品还与犯罪和儿童性剥削有关。关键是，这种加强的执法将减少儿童获取这些产品并面临滥用的风险。”

“这也有益于环境，减少了这些潜在危险产品通过错误处理对环境造成的危害。”

威尔士贸易标准局主席Judith Parry表示：“威尔士贸易标准局欢迎威尔士政府的资金支持，使该项目得以进行。最初，电子烟被视为支持戒烟的一种方式。不幸的是，我们看到非法和一次性电子烟市场的兴起，这是贸易标准目前最关注的领域。从港口和其他途径进入威尔士的非法产品查获数量达到数十万。”

“威尔士贸易标准局担心这些产品对我们的年轻人产生的影响，许多以前从未吸烟的年轻人开始吸电子烟。这些产品中的许多可能含有非法物质，如重金属，长期摄入这些物质可能对个人造成伤害。”

“这是一个复杂的工作领域，与有组织的犯罪和儿童性剥削的世界交织在一起。因此，它不应被视为无受害者的犯罪，威尔士各地的贸易标准服务机构将与合作机构紧密合作，尽一切可能确保非法电子烟贸易尽可能有效和高效地受到监管。”